Knjiga More i Sardinija D. H. Lorensa, u prevodu Marije Krivokapić, objavljena je nedavno u izdanju Otvorenog kulturnog foruma sa Cetinja.
Ilustracije u knjizi su preuzete iz originala, i potpisuje ih Jan Juta, dok je likovna urednica izdanja Ana Matić.
Dejvid Herbert Lorens (1885-1930) rođen je u porodici rudara u provinciji Istvud u Srednjoj Engleskoj.
Ružno industrijsko okruženje sirotog gradića sačinjenog od jeftinih memljivih zdanja i nepravilnih blatnjavih ulica, u kojem su očevi još crni od uglja iz rudnika utapali svoj umor i tugu u najbližoj kafani, dok su majke u svakoj kući njegovale po makar jedno tuberkulozno dijete, natjerali su Lorensa da istupi na književnu scenu kao buntovnik, koji smisao svog rada vidi u ozdravljenju nacije i čovječanstva.
''More i Sardinija'', kao putopisno djelo i, prema tome, djelo neophodno autobiografskog karaktera, narativan je tekst u najdelikatnijem smislu. U njemu se razlikuju autor, pripovjedač i putnik tako što autor, koji zna da neće biti čitan, gradi pripovjedača koji ismijava putnika koji se nada da će putujući ipak otkriti “raj na Zemlji”.
Opisi likova i predjela živi su u smislu da bi čitalac gotovo mogao prepoznati sardinijske seljake sa kojima se Lorens susrijeće, i dirljivi jer su posmatrani kao posljednji primjerci vitalnog primitivnog svijeta koje će civilizacija uništiti.
Komentari (0)
POŠALJI KOMENTAR