Priredio: V.J.
Iz Van Houtena, sada je to napušteno i zaboravljeno rudarsko naselje u Nju Meksiku (SAD), početkom prošloga vijeka od tamošnjih Crnogoraca je stigla novčana pomoć u Gornje Polje, kod Nikšića, radi nabavke dva zvona za obnovljeni hram u jurisdikciji Eparhije zahumsko-raške Crnogorske pravoslavne crkve.
To je jedna iz nepreglednih popisa donacija za izgradnju, obnovu ili opremanje pravoslavnih hramova širom Crne Gore.
Blagodarnost sunarodnicima iz Van Houtena objavljena je 1905. u crnogorskoj štampi. Sudeći po prezimenima, neki priložnici crkve u Gornjem Polju kod Nikšića su porijeklom iz raznih krajeva Crne Gore…
------------
Zahvalnost
G. pop Đoka Mijušković javlja, da je društvo Crnogoraca, u Van Houtenu u Novoj Meksici — Americi, priložilo našoj obnovljenoj crkvi, hramu sv. Nikole u Gornjem Polju, kruna 682, s molbom da on za njih dobavi dva zvona za crkvu.
Veliko su djelo naša braća učinila, śetivši se u daljini svog zavičaja ovako bogatim prilogom. — Dirnuti njihovim požrtvovanjem ne možemo propuštiti da im javno ne izjavimo bratsku blagodarnost — moleći Svevišnjega, da im podari zdravlje, dug vijek i sretan povratak u svoje otačastvo. Daj Bože da se i drugi na njih ugledaju.
- Priložnici su:
Vaso Miković, Simo Miković, Ćirak Šišović, Milutin Vujković, Arsenije Popov Mijatović, Milutin Perišić, Milosav Perišić, Miro Radojević, Đuro Radojević, Mileta Pantović, Rade Pantović, Pajo Pantović, Ljubo Pantović, Sava Međedović, Aleksa Drecun, Mašan Todorović. Ilija Todorović, Vidoje Bataković, Jovan Baletić, Boško Baletić, Božina Jovović, Dreko Abramović, Božo Ilić, Šušan Milić, Drago Lalović, Vasko Mijanović, Blagoje Mijanović, Milan Goranović, Šćepan Radulović, Savo Žižić, Nikola Perović, Ilija Perović, Nikola J. Perović, Anto Nikitović, Lazar Pušelja, Đorđije Grbović, Stojan Čvorović, Radule Popović, Milisav Žarković, Vukale Simonović, Gligor Tainić [Tijanić?], Ilija Dževerdanović, Miloš Dževerdanović, Šujo Dževerdanović, Savo Krivokapić, Blagota Krivokapić, Gojko Krivokapić, Milovan Krivokapić, Boško Krivokapić, Pero Krivokapić, Radovan Krivokapić, Jevto Krivokapić, Risto Krivokapić, Petar Krivokapić, Luka Perović, Šćepan Perović, Radovan Perović, Lazar Perović, Todor Perović. Jovan Perović, Petar Perović, Ilija Đurović, Tripko Pešikan, Nikola Pešikan, Zeko Pešikan, Marko Pešikan, Nikola Bulaić, Aćim Bulaić, Stevan Bulaić, Petar Bulaić, Stevan Kovačević, Novica Kovačević, Đoko Simović, Petar Simović, Stevan Bijelović, Pavle Bijelović, Božo Šutović, Jevto Milović, Sava Vuičić, Boško Ćosović, Niko Matković, Petar Rašović, Savo Batrićević, Đoko Roganović, Vidak Eraković, Krsto Jaščić [?], Jošo Šarković, Andrija Šarković, Jagoš Roganović, Jošo Krivokapić.
- U ime opštinâ Gornjopoljskijeh Odbor:
Kom. Radoica Jovanić,
Novo Stanišić, sveštenik,
Neđeljko Vuičić,
Raško Mijanović,
Dragiša Međedović,
Stojan Popov Pantović.
Boka
Vratićemo duhovno blago Crnoj Gori DAĆE BOG!