Poruka Zelenskog iz Buče: "Ovo se može dogoditi bilo gdje u Evropi"

Ukrajinskji predsjednik Volodimir Zelenski danas je iz Buče, tri godine nakon ruskog masakra civila, poručio kako "dostojanstven mir" za Ukrajinu podrazumijeva da Rusija ne smije imati nikakvu korist od rata niti smije izbjeći odgovornost za zločine koje je počinila.

"U Buči sam danas rekao da svi želimo okončanje ovog rata što je prije moguće uz zajamčenu sigurnost, trajan mir i dostojanstvo. Što znači 'dostojanstvo'? Da Rusija ne smije profitirati ovim ratom i da mora odgovarati za ono što je učinila", napisao je Zelenski na platformi X.

Today in Bucha, I said that we all want to end this war as soon as possible, with guaranteed security, lasting peace, and dignity. What does “with dignity” mean? That Russia must not gain any benefit from this war, and must not evade just accountability for what it has done. pic.twitter.com/pP73PAtzce

— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) March 31, 2025

"Svijet je u Buči vidio da ovo nije samo rat dvije države"

Poručio je da se upravo u Buči svijet prije tri godine počeo suočavati s razmjerama ruske agresije: "Svijet je tada vidio civile ubijene na ulicama, dokaze zlostavljanja i mučenja. Vidjelo se da ovo nije samo rat između dvije države već sudar dva sastava – našeg, evropskog, u kojem život i dostojanstvo znače nešto, i ruskog, u kojem se ljude može ubijati, zlostavljati i izbacivati iz vlastitih domova."

Zelenski je naveo da zločini poput onih u Buči nisu bili izolovani slučajevi, već dio obrasca ruske okupacije širom Ukrajine – od sela Jahidne u Černihivskoj oblasti, gdje su ruski vojnici više od tri sedmice držali stanovnike zatvorene u školskom podrumu, do razorenog Mariupolja.

"Pamti se svako takvo mjesto. Svi vide što je bilo s Bahmutom, Avdijivkom, Vuhledarom… Gradovima koji praktično više ne postoje jer tako izgleda dolazak ruskih zastava", rekao je.

"Nikad se ne smiju zaboraviti grobovi ljudi u dvorištima vlastitih kuća"

Posebno je istaknuo simboliku grobova: "Jedan od najsnažnijih simbola ruskog sastava i ovog rata protiv Ukrajine su grobovi – grobovi običnih ljudi u dvorištima vlastitih kuća. To se nikad ne smije zaboraviti."

Zelenski tvrdi da je dokumentirano više od 183.000 zločina povezanih s ruskom agresijom, a da ukrajinske vlasti još nemaju pristup znatnom dijelu okupirane teritorije. Među zabilježenima su slučajevi pogubljenja ratnih zarobljenika i civila, silovanja i mučenja.

"Nećemo oprostiti te zločine jer bi to značilo da prihvaćamo postojanje sastava poput današnje Rusije, koja živi na račun drugih naroda", napisao je.

Pozvao je međunarodne partnere da nastave pružati potporu ukrajinskoj odbrani, borbi za istinu, sankcijama protiv Rusije i stvaranju uslova za stvarnu pravdu. "Buča nije samo 'neko mjesto tamo u Ukrajini' – to se može dogoditi bilo kojoj evropskoj zemlji ako sadašnja jedinstvena prilika da Rusija odgovara za agresiju bude propuštena", zaključio je.

Masakr u Buči bio je prijelomni trenutak u ratu

Tokom proljeća 2022. godine, nakon povlačenja ruskih snaga iz kijevske oblasti, u Buči je otkrivena masovna likvidacija civila. Na ulicama su pronađena tijela ljudi sa svezanim rukama, na nekima su bili vidljivi tragovi mučenja i pogubljenja. Ukrajinske vlasti tada su objavile da je ubijeno više od 400 ljudi.

Ti prizori izazvali su globalni šok i osudu, a Buča je postala simbol ruskih ratnih zločina u Ukrajini. Istražitelji iz brojnih zemalja i međunarodnih institucija pokrenuli su istrage, dok je ukrajinsko pravosuđe već tada počelo identifikovati pojedince odgovorne za zločine.

U sedmicama  nakon otkrića masakra, u drugim oslobođenim mjestima – poput Irpina i Borodjanke – pronađeni su dodatni dokazi o sistemskom nasilju nad civilima pod ruskom okupacijom. Buča je tako postala prekretnica u međunarodnom shvatanju brutalnosti rata u Ukrajini.